بازگشت به نقطه صفر؟