الیاس کانتی از مهمترین نویسندگان آلمانیزبان قرن بیستم است که در ایران هم به لطف ترجمههای خوبی که از برخی آثار او در دست است، به خوبی شناخته میشود. کانتی بهجز داستانها، رمانها و نمایشنامههایش، سه کتاب هم دارد که در آنها به شرح زندگی خود پرداخته است. اولین کتاب این مجموعه سهتایی، «زبان نجاتیافته» نام دارد. این کتاب که چند سال پیش با ترجمه حسن نقرهچی در نشر نیلوفر منتشر شده بود، اخیرا بازچاپ شده است.