تراموای شهری، از تخیل تا واقعیت