اندازه‌گیری آگاهی؛ از آزمایشگاه تا درمانگاه