پایانی بر یک مناقشه