کتاب «آتش» ماحصل تلاشی 50ساله است که عباس کیارستمی در خواندن و گزینش تکهاشعاری از کلیات شمس به انجام رسانده که در نتیجه آن ارتباطی نزدیکتر میان شعر کهن و جهان امروز برقرار کرده است. او دراینباره میگفت: «اگر میتوانستم و کار با گوشی را بلد بودم این قطعههای کوچک را با اساماس برای دوستانم ارسال میکردم تا آنان برای دیگران بفرستند، اگر اینک کتاب آتش منتشر شده به دلیل این است که بلد نیستم به کسی اساماس بزنم».