اشتباه آنکارا ، تذکر تهران