کنایه‌های پنهان؛ واکنش‌های آشکار