انتخاب فیلم ایرانی برای اسکار؛ روندی پرحاشیه