«تکرار»، «خردهنانهای فلسفی» و «مفهوم اضطراب» نوشته سورن کیرکگور، منظرهای شکوهمند از پروژه فکری این فیلسوف ارائه میدهد و اینک با ترجمه درخور صالح نجفی در نشر مرکز در دسترس مخاطبان فارسیزبان است. «تکرار» از گذار از مرحله زیباشناختی به مرحله دینی سخن میگوید و راوی آن برخلاف ایوب در کتاب مقدس که سرآخر توانست به تکرار حقیقی نائل شود و هر آنچه را از دست داده بود از نو به چنگ آورد، در این مسیر شکست میخورد.