وقتی درهای یک کلوب باشکوه در قلب منهتن گشوده شد، غوغای فریادها و دوربینها در هم پیچید. مردی قدم به سالن گذاشت که روزگاری برای سرش جایزه ۱۰ میلیون دلاری تعیین شده بود، اما اکنون با عنوان «رئیسجمهور سوریه» به جمع رهبران جهانی پیوسته است؛ صحنهای حیرتانگیز که مرز میان گذشته خونین و امروز دیپلماتیک را در هم شکست.