تورم، محصول اقتصاد ناکارآمد