نیروگاه‌های خصوصی، قربانی اقتصاد ناکارآمد