پایان ناکامی تولید