جیمز ترافورد به منچسترسیتی پیوست