تهران؛ قربانی رشد عمودی