آینده‌نگری یا هزینه بی‌حاصل؟