از کانادا تا تهران؛ بازگشت جنجالی خواننده آن‌ور آبی