ناترازی نفتی؛ خیلی دور، خیلی نزدیک