تنش دیپلماتیک میان ایران و استرالیا؛ اخراج سفیر ایران