ستاره‌زایی پر جنب‌وجوش در یک کهکشان کوچک و نامنظم