خوابگاه‌های دانشجویی؛ ظرفیت محدود و ساختمان‌های فرسوده