چسبندگی سلول‌های تومور، راهنمای جدید پزشکان برای ارزیابی پیشرفت سرطان