اجرای نظام ارجاع و پزشک خانواده، مسیر تحقق درمان رایگان برای بیمه‌شدگان