استقلال وکلا، رکن عدالت قضایی و دادرسی منصفانه