کاهش میانگین نمرات دبیرستانی ها، بازتاب کم کاری دانش آموزان یا نظام آموزشی؟