محسن هاشمی رفسنجانی، مذاکره با آمریکا و درس‌های نخوانده تاریخ عراق ۲۰۰۳