فرهنگ‌سازی یا فرهنگ گریزی مساله این است؟