فوری / زلزله پردیس را لرزاند