در ماههای اخیر، تنش میان واشنگتن و پکن بار دیگر بالا گرفته است؛ اما اینبار نه فقط در عرصه تعرفهها، فناوری یا تجارت، بلکه در سطحی عمیقتر: در میدان نبرد روایتها و تمدنها. دونالد ترامپ که بار دیگر خود را سخنگوی «غربِ آسیبدیده از جهانی شدن» معرفی میکند، در سخنرانیها و طرحهای تازهاش از چیزی سخن میگوید که به روشنی رنگوبوی جنگ تمدنی دارد.