بازگشت تحریم‌های سازمان ملل علیه ایران؛ قطع همکاری با آژانس