یعقوب لیث؛ چهره‌ای ملی و زمامداری فرهنگ‌دوست