مسیر رفتن به شمال کوتاه شد