بازگشت مربی ایرانی از کانادا و هدایت تیم‌ملی در المپیک