کوپا آمه‌ریکا ۲۰۲۴| صعود کلمبیا به فینال و کتک‌کاری بازیکنان اروگوئه با هواداران