این عکس تاریخی سیاهوسفید، یکی از تلخترین و گویاترین سندهای وحشیگری دوران استعمار فرانسه در آفریقاست. در تصویر، یک مسئول استعماری فرانسوی با لباس رسمی اروپایی، سر و دست بریدهٔ دیری دیور ندلا فال را بر نیزهای بلند کرده و در میدان بازار شهر تیس در سنگال به نمایش گذاشته است. این صحنهٔ هولناک، که در آوریل ۱۹۰۴ رخ داده، به تنهایی سیاست ترس و وحشت استعمارگران را برای سرکوب هر صدای مقاومتی نشان میدهد.