فیل تندروها یاد هندوستان کرده!