فرونشست در تخت‌جمشید، نقش جهان و آرامگاه کوروش