خط و نشان آلمان برای ایران: دیپلماسی یا اسنپ‌بک