مبلمان فرجی، میراث پدر صنعت مبل ایران در کاخ‌های نیاوران و سعدآباد