ناترازی انرژی، تبعات اقتصادی تصمیمات سیاسی است