چرا رشد تولید نفت آمریکا کند می شود؟ آیا طلای سیاه گران تر می شود؟