خاموشی شبانه باز می‌گردد