مترجم خار و میخک : سنوار یک دستش قلم بود و یک دستش سلاح - تسنیم

اسماء خواجه‌زاده مترجم خار و میخک این رمان را نقشه راهی برای مقاومت می داند و می‌گوید: سنوار در این رمان تاریخ فلسطین را نشان می‌دهد و نگاه مردم جهان و فلسطین به مقاومت را زیر و رو می‌کند و نشان می‌دهد چرا راهی جز مبازره نیست.