بحران مسکن، بحران خانوادگی