پرتغال در آتش؛ انتشار کربن بی‌سابقه، تهدیدی برای تنفس اروپا