روایت افشاگرانه نیویورک تایمز از ناگفته‌های پرونده اپستین / شبکه مخوفی که سیاستمداران و چهره‌های برجسته را به دام انداخت

همزمان این واقعیت که او معمولاً با یک گروه همراه از «دخترها» سفر می‌کرد — که در مکاتباتش آن‌ها را «دستیاران» یا «دانشجوها» هم می‌نامید — نیز برای همه شناخته شده بود. ریچارد برانسون این همراهان را «بردگان» اپستین می‌نامید. او در سال ۲۰۱۳ رفتار اپستین را «نفرت‌انگیز» خواند.