راه‌یابی «قوتار» به پالم اسپرینگز آمریکا