زمان افتادن نقاب یا انداختن شمشیر؟