پادشاهی از فرانسه، ملکه‌ای از اسپانیا